Pesquisar neste blogue

segunda-feira, 13 de dezembro de 2010

Wikileaks El País Madeleine McCann Cable polícia inglesa tinha provas que incriminavam os pais de Madeleine McCann

Buzz This
Num telegrama obtido pelo Wikileaks, o embaixador do Reino Unido diz ao congénere dos EUA que foi a polícia inglesa que descobriu provas que incriminavam os pais de Madeleine McCann, a menina desaparecida.

Existe apenas um telegrama dos obtidos pelo Wikileaks que fala sobre o caso Madeleine McCann e, tal como revela o El País, resulta de uma conversa entre os embaixadores do Reino Unido e dos EUA em Lisboa em finais de 2007.

O primeiro conta ao segundo que foram os polícias britânicos que se deslocaram ao Algarve que descobriram as provas que incriminavam Kate e Gerry McCann pelo desaparecimento da pequena Maddie a 3 de Maio desses mesmo ano na Praia da Luz.

Uma revelação que é totalmente contraditória com aquilo que foi noticiado na altura, nomeadamente pela Imprensa britânica, que chegou muitas vezes a por em causa o trabalho de investigação da Polícia Judiciária. Recorde-se que os pais de Maddie foram constituídos arguidos pela justiça portuguesa, decisão que provocou grande celeuma entre os dois países. Afinal, segundo o telegrama, é o próprio embaixador britânico que confidencia que foram as autoridades inglesas que encontraram as provas que faziam dos denunciantes os principais suspeitos.

Richard Ellis, que acabava de chegar a Lisboa, visita o seu colega norte-americano e os dois abordam o assunto que corria, na altura, o mundo inteiro. Ao contrário do que transparecia para a opinião pública, o diplomata britânico revela que as policiais de Portugal e do Reino Unido estavam coordenadas e que tudo era tratado com o máximo de sigilo.


Gonçalo Amaral
"Não foi a polícia inglesa que chegou a essas conclusões"

O ex-investigador da PJ afirma que "é estranho" que seja necessário um embaixador falar de provas "para se dar alguma veracidade à responsabilidade dos McCann. No entanto, diz que não foram os ingleses os responsáveis.


"Eu acompanhei a investigação, sei o que lá está e sei o que falta fazer e sei que há responsabilidade no desaparecimento, não tenho dúvida nenhuma quanto a isso", afirmou Gonçalo Amaral, o ex-coordenador da investigação do desaparecimento de Madeleine McCann, na Praia da Luz, no Algarve, em maio de 2007.

O autor do livro "Maddie -- A Verdade da Mentira" falava à agência Lusa, após o portal WikiLeaks ter revelado um telegrama confidencial do embaixador inglês em Lisboa, de 2007, em que terá admitido ao seu homólogo norte-americano na capital portuguesa que tinha sido a polícia inglesa a encontrar provas contra os pais de Madeleine.

No entanto, Gonçalo Amaral reafirma que "não foi a polícia inglesa que chegou a essas conclusões". "Não sei de que provas é que o embaixador inglês se estava a referir quando falou com o embaixador norte-americano. Agora, que há fortes indícios da responsabilidade dos pais, há, e foram recolhidos pela polícia portuguesa em cooperação com a polícia inglesa", garantiu.

Gonçalo Amaral espera ainda que o WikiLeaks "consiga imagens de satélite há tanto tempo aguardadas".

ID: 124011
Date: 2007-09-28 15:36:00
Origin: 07LISBON2527
Source: Embassy Lisbon
Classification: CONFIDENTIAL
Dunno:
Destination: VZCZCXRO1258
RR RUEHDBU RUEHFL RUEHKW RUEHLA RUEHROV RUEHSR
DE RUEHLI #2527/01 2711536
ZNY CCCCC ZZH
R 281536Z SEP 07
FM AMEMBASSY LISBON
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 6308
INFO RUEHZL/EUROPEAN POLITICAL COLLECTIVE

C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 02 LISBON 002527

SIPDIS

SIPDIS

STATE FOR EUR/WE KEVIN OPSTRUP

E.O. 12958: DECL: 09/25/2017
TAGS: PGOV, PREL, OFDP, PO
SUBJECT: PORTUGAL: UK AMBASSADOR ON ENERGY SECURITY,
RUSSIA, EU-AFRICA SUMMIT, AND MCCANN CASE

Classified By: POL/ECON TIFFANY MCGRIFF FOR REASONS 1.4 (B),(D)

SUMMARY
-------
1. (C) On September 21, newly-arrived British Ambassador
Alexander Wykeham Ellis informed Ambassador Hoffman that
European concerns over Russia's aggressive energy policies
and the need for market competition were the driving forces
behind the third EU energy liberalization package. He
suggested that Russia's position with its neighbors was
guided by a self-proclaimed right to do "what it wants, when
it wants" in its own neighborhood. Regarding Robert Mugabe's
participation in the proposed EU-Africa Summit, Ellis said
the UK would not discourage other member states from
participating if PM Brown stayed away. He doubted, however,
if the Dutch, Irish, or Swedish would attend in Brown's
absence. Ellis also noted that it was the British police that
developed the current evidence against Madeleine McCann's
parents in the high-profile case that has captured
international attention. He informed the Ambassador that
former British Ambassador John Buck had accepted a
private-sector position at a UK gas company and that his
departure had nothing to do with bilateral issues. END SUMMARY

RUSSIA'S ENERGY GAME IS COMING TO AN END
----------------------------------------
2. (C) According to Ellis, European concerns over Russia's
aggressive energy policies and the need for increased market
competition were the driving forces behind the third EU
energy liberalization package. He called Russia the greatest
threat to European energy security and described its energy
policies as a "game that's coming to an end." He argued that
Gazprom's sustainability depends on the European distribution
network and that Putin, who is "always trying to make a point
to Europe," knew and understood this reality. Quoting a
statement he had heard elsewhere, Ellis described Russia as
"too strong, too weak"; suggesting that it was a bipolar
society divided by feelings of strength and empowerment and
internal fears of national failure.

RUSSIA, THE BIG BAD NEIGHBOR
----------------------------
3. (C) When questioned about Kosovo and Russia's relationship
with its neighbors, Ellis suggested that Russia's position
(on Kosovo) was driven by a self-proclaimed right to do "what
it wants, when it wants" in its own neighborhood. Ellis did
not believe that Russia had high regard for Serbia or any of
its other neighbors, but rather it feared outside influences
in the region. Reflecting on his position as Director of the
EU Enlargement Team in London (2001-2003), Ellis noted that
completing the 2004 EU enlargement phase had been difficult,
and hypothesized that if the Russia of now were the Russia of
then, the process would have been nearly impossible.

MUGABE...AND THE OTHER BAD GUYS
-------------------------------
4. (C) According to Ellis, the UK's position on Zimbabwe has
not changed; if Robert Mugabe showed up, then Gordon Brown
would not. However, he could not confirm if the British
government would send any representatives. While he claimed
that the UK had steered away from discouraging other member
stated from attending, he noted the possibility that the
Dutch, Irish, and Swedish leaders may follow Brown's lead.
Regarding Chavez and Ahmadinejad, Ellis commented that
Portugal's approach was centered on "engagement" -- even with
the so-called bad guys. Ambassador Hoffman countered that
"irrational people cannot be expected to behave rationally."
While acknowledging that the US position was justifiable,
Ellis responded that there were sensitivities at play for
Portugal, especially regarding Venezuela. (Note: There are
approximately a half-million Portuguese living in Venezuela.
End Note)

THE MADELEINE MCCANN CASE
-------------------------
5. (C) Madeleine McCann's disappearance in the south of
Portugal in May 2007 has generated international media
attention with controversy surrounding the Portuguese-led
police investigation and the actions of Madeleine's parents.
Without delving into the details of the case, Ellis admitted
that the British police had developed the current evidence
against the McCann parents, and he stressed that authorities
from both countries were working cooperatively. He commented
that the media frenzy was to be expected and was acceptable
as long as government officials keep their comments behind
closed doors.

BIOGRAPHIC INFORMATION
-----------------------------------------
6. (SBU) Ellis, a former school teacher, joined Britain's

LISBON 00002527 002 OF 002


Foreign and Commonwealth Office in 1990 and moved
progressively up the chain to Ambassador. Lisbon was his
first foreign tour as a diplomat, followed by postings in
Brussels, Madrid and London. He has also served as Director
of the EU Enlargement Team in London (2001-2003) and as
adviser on energy policies and trade issues (2005-2007) under
EC President Jose Barroso. He is married to Portuguese
citizen Maria Teresa Adegas and has a nine-year old son.
Ellis informed Ambassador Hoffman that former British
Ambassador John Buck had accepted a private-sector position
with a British gas company and that his abrupt departure in
August 2007 had nothing to do with bilateral issues.

Hoffman

Sem comentários:

Enviar um comentário