Wikileaks Irão bloqueia El País após notícia sobre bofetada a Ahmadinejad

Share |

Wikileaks: Irão bloqueia acesso ao "El País" após notícia sobre bofetada a Ahmadinejad

O Irão bloqueou hoje o acesso à página internet do "El País", que publicou um telegrama diplomático divulgado pelo site Wikileaks segundo o qual o chefe da Guarda Revolucionária iraniana deu uma bofetada ao presidente Mahmud Ahmadinejad

O "El País " reproduz hoje um telegrama da embaixada dos Estados Unidos
no Azerbaijão, datado de 11 de fevereiro de 2010 e divulgado pelo Wikileaks, no qual o diplomata Rob Garverick dá conta de contactos com uma fonte iraniana, cuja identidade é protegida.

O telegrama refere que o chefe dos Guardas da Revolução, Mohamed Ali
Jafari, deu uma bofetada a Ahmadinejad depois de uma acalorada discussão no Conselho Supremo de Segurança Nacional, em janeiro de 2010, sobre como lidar com os protestos que se seguiram às polémicas eleições de junho de 2009.

Posição liberal de Ahmadinejad surpreendeu os membros do Conselho


Durante a reunião, segundo o relato da fonte iraniana, Ahmadinejad surpreendeu os outros membros do Conselho ao assumir "uma posição surpreendentemente liberal", afirmando que "as pessoas sentem-se sufocadas" e defendendo que a solução para reduzir a tensão podia passar por conceder mais liberdades, "incluindo mais liberdade de imprensa".

A mesma fonte indicou que as palavras de Ahmadinejad enfureceram Jafari, que disse ao presidente que estava errado e que era "o causador desta confusão", para em seguida lhe dar uma bofetada.

A situação causou agitação na sala e a reunião foi interrompida, sem que nunca chegasse a ser retomada. Ainda segundo a fonte do diplomata norte-americano, a interrupção da reunião foi referida em alguns blogues iranianos, mas não a bofetada que esteve na sua origem.

Cables sobre a bofetada dada pelo Chefe da Guarda Revolucionaria a Ahmadineyad
O telegrama relata o conteúdo da reunião do Conselho Supremo de Segurança Nacional

 

ID:	248320
Date:	2010-02-11 10:23:00
Origin:	10BAKU98
Source:	Embassy Baku
Classification:	SECRET
Dunno:	09BAKU909 09BAKU920 09BAKU921 09BAKU972
Destination:	VZCZCXYZ0001 PP RUEHWEB DE RUEHKB #0098 0421023 ZNY SSSSS ZZH P 111023Z FEB 10 FM AMEMBASSY BAKU TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 2384 INFO RUCNIRA/IRAN COLLECTIVE PRIORITY RHMFISS/CDR USCENTCOM MACDILL AFB FL PRIORITY RHMFISS/CDR USEUCOM VAIHINGEN GE PRIORITY RUEAIIA/CIA WASHINGTON DC PRIORITY RUEKDIA/DIA WASHDC PRIORITY RUEKJCS/JOINT STAFF WASHDC PRIORITY RHEHNSC/NSC WASHDC PRIORITY RUEKJCS/SECDEF WASHDC PRIORITY
S E C R E T BAKU 000098 SIPDIS E.O. 12958: DECL: 02/11/2020 TAGS: PGOV, PARM, PHUM, AJ, IR SUBJECT: IRAN: JAFARI REPORTEDLY SLAPS AHMEDINEJAD AT SNSC MEETING; TUDEH RE-EMERGING? REF: A. A) 2009 BAKU 972 B. B) 2009 BAKU 921 C. C) 2009 BAKU 920 (NOTAL) D. D) 2009 BAKU 909 Classified By: XXXXXXXXXXXX, for Reasons 1.4 (b and d) 1. (S) XXXXXXXXXXXX (protect) who has demonstrated a wide range of Iranian political and governmental contacts (including relatives). The contact has been known to Iran watcher for over a year, and has reportedly accurately on several sensitivepolitical and economic issues in the past. His etwork includes individuals in positions to possss knowledge of aspects of Supreme National Security Council (SNSC) deliberations (strictly protect - see reftels). He who Got Slapped ------------------ 2. (S) According to source, President Ahmedinejad surprised other SNSC members by taking a surprisingly liberal posture during a mid January post-Ashura meeting of the SNSC called to discuss next steps on dealing with opposition protests. Source said that Ahmedinejad claimed that "people feel suffocated," and mused that to defuse the situation it may be necessary to allow more personal and social freedoms, including more freedom of the press. 3. (S) According to source, Ahmedinejad's statements infuriated Revolutionary Guard Chief of Staff Mohammed Ali Jafari, who exclaimed "You are wrong! (In fact) it is YOU who created this mess! And now you say give more freedom to the press?!" Source said that Jafarli then slapped Ahmedinejad in the face, causing an uproar and an immediate call for a break in the meeting, which was never resumed. Source said that SNSC did not meet again for another two weeks, after Ayatollah Janati succesfully acted as a "peacemaker" between Jafarli and Ahmedinejad. Source added that the break in the SNSC meeting, but not the slap that caused it, has made its way on to some Iranian blogs. Sides Preparing for New Confrontations -------------------------------------- 4. (S) Meanwhile, source said, both sides are digging in for new confrontations, while various sub-groups maneuver. He stressed the importance of recent speeches by Karroubi and Khatami to the effect that Ahmedinejad will not be able finish his term, and that Supreme Leaders should not take partisan political sides. He stressed that "Karroubi chooses each word carefully," and aid the recent speeches reflect an ongoing effort to split Khameini from the Ahmedinejad group. Source described the overall political situation within and without the political elite as "getting worse and worse." XXXXXXXXXXXX opined that this situation (of protests and instability) cannot be sustained indefinitely, and predicted that events are trending towards major developments and a new phases. Asked what Iran will likely look like over the next year, he responded "ask me after 22 Bahman (February 11)." Tudeh Acticsts Re-Emerging? -------------------------- 5. (S) Source (XXXXXXXXXXXX) also asserted that the Iranian Tudeh (communist) party is reorganizing among factory and government workers, and intellectuals. He claimed that many former Tudeh sympathizers hold positions in the bureaucracy and elsewhere, and opined that many still privately support the movement. He mentioned one "XXXXXXXXXXXX organizer who has re-emerged behind the scenes of recent bus worker and other labor strikes. LU